{"id":43369,"date":"2021-06-21T18:59:00","date_gmt":"2021-06-21T18:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sinchcomdev.local\/legal\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-17T08:22:56","modified_gmt":"2026-07-17T08:22:56","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Avis de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;avis de confidentialit\u00e9 suivant (\u00ab Avis \u00bb) s&rsquo;applique au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Sinch dans le cadre de votre utilisation des plateformes et services de Sinch. Aux fins du pr\u00e9sent avis, \u00ab Sinch \u00bb d\u00e9signe Sinch AB (publ) ou l&rsquo;une de ses filiales, y compris l&rsquo;entit\u00e9 Sinch avec laquelle vous ou votre employeur avez conclu un contrat si vous \u00eates un client de Sinch ou l&#8217;employ\u00e9 d&rsquo;un tel client (ci-apr\u00e8s simplement \u00ab Client \u00bb).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent avis s&rsquo;applique aux activit\u00e9s pour lesquelles Sinch agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es et exclut le traitement effectu\u00e9 pour le compte des clients lors de la fourniture de services, activit\u00e9s pour lesquelles les clients agissent en qualit\u00e9 de responsables du traitement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch collectera des donn\u00e9es personnelles vous concernant dans le cadre de votre relation commerciale avec Sinch et de l&rsquo;utilisation des plateformes et services de Sinch, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Veuillez lire l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;avis.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de poursuivre la lecture, veuillez garder \u00e0 l&rsquo;esprit que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous avez des r\u00e9clamations ou des questions concernant des messages envoy\u00e9s via les services Sinch, il est probablement plus facile pour vous de contacter directement l&rsquo;exp\u00e9diteur du message.<\/li>\n\n\n\n<li>Les plateformes et services Sinch ne s&rsquo;adressent pas aux personnes mineures. Si vous \u00eates mineur, vous ne devez pas soumettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel via les sites Web ou portails de Sinch.<\/li>\n\n\n\n<li>Les processus de recrutement de Sinch sont couverts par un avis diff\u00e9rent qui vous sera fourni lors du processus de recrutement.<\/li>\n\n\n\n<li>Sinch a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du groupe, qui peut \u00eatre contact\u00e9 par email \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:dpo@sinch.com\">DPO@sinch.com<\/a> pour toute question ou r\u00e9clamation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par Sinch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section donne un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral des contextes dans lesquels Sinch, en qualit\u00e9 de responsable du traitement, traite et collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;\u00bb d\u00e9signe <strong>les informations relatives \u00e0 une personne physique vivante identifiable<\/strong>. La d\u00e9finition n&rsquo;inclut pas les informations concernant les entreprises ou les organisations. \u00c0 titre d&rsquo;exemple, votre adresse email, y compris celle que vous utilisez au travail, <strong>constitue<\/strong> une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel, alors que l&rsquo;adresse email \u00ab&nbsp;info@votreentreprise.com&nbsp;\u00bb n&rsquo;<strong>en<\/strong> <strong>est pas<\/strong> une.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins du pr\u00e9sent avis, Sinch traite deux types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en tant que responsable du traitement&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les donn\u00e9es client<\/strong>, qui d\u00e9signent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux clients actuels et potentiels. Cela inclut la fa\u00e7on dont les clients interagissent avec les plateformes et les services de Sinch, ainsi que la mani\u00e8re dont Sinch traite \u00e0 son tour les informations sur les clients li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisation de ses services et plateformes, et,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les donn\u00e9es de service,<\/strong> qui d\u00e9signent les donn\u00e9es de routage et de message, y compris le contenu des messages, cr\u00e9\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre de la prestation de services aux clients de Sinch.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que si vous \u00eates le destinataire final de messages envoy\u00e9s via les services Sinch, ces messages ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s par des clients de Sinch. Les clients de Sinch disposent de leurs propres avis et politiques de confidentialit\u00e9 concernant l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et nous vous invitons \u00e0 lire ces avis de confidentialit\u00e9 pour comprendre pourquoi vous avez re\u00e7u des messages via les services Sinch.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les sources des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par Sinch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section d\u00e9crit les sources aupr\u00e8s desquelles Sinch a obtenu vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il est probable que Sinch n&rsquo;ait pas re\u00e7u vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel directement de votre part.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les donn\u00e9es client<\/strong> sont trait\u00e9es par Sinch de plusieurs mani\u00e8res&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous-m\u00eame, votre employeur ou un coll\u00e8gue avez peut-\u00eatre soumis vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour traitement par Sinch via une plateforme Sinch, par exemple en cr\u00e9ant un compte et en renseignant votre adresse email professionnelle en tant que nouvel utilisateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Des tiers peuvent avoir fourni des informations vous concernant \u00e0 Sinch. Ces tiers incluent des soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9, des professionnels du marketing et des bases de donn\u00e9es de prospects. Dans ces cas, Sinch prend des mesures pour s&rsquo;assurer de la l\u00e9gitimit\u00e9 de la source des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les fournisseurs de Sinch sont \u00e0 leur tour charg\u00e9s de s&rsquo;assurer de leur conformit\u00e9 avec la loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lorsqu&rsquo;ils nous transmettent des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cadre de la collaboration avec les clients, de nouvelles informations peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es et \u00eatre \u00e9galement qualifi\u00e9es de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins d&rsquo;engagement client. Par exemple, Sinch peut recueillir des informations sur les raisons de votre int\u00e9r\u00eat pour ses services et les consigner dans ses syst\u00e8mes internes, ainsi que des informations sur le type d&rsquo;organisation (Client) que vous repr\u00e9sentez.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les donn\u00e9es de service<\/strong> sont trait\u00e9es par Sinch lorsque les clients envoient du trafic via les services Sinch dans le cadre du contrat de services que nous avons conclu avec ces clients. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui constituent des <strong>donn\u00e9es de service<\/strong> et qui vous concernent proviennent probablement d&rsquo;un client, qui importe ces donn\u00e9es vers Sinch lorsqu&rsquo;il vous adresse un message, un appel ou un autre \u00e9v\u00e9nement de communication, comme un message d&rsquo;authentification multifacteur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le traitement des donn\u00e9es des clients par Sinch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section d\u00e9crit les activit\u00e9s entreprises par Sinch concernant les donn\u00e9es client, qui constituent une sous-cat\u00e9gorie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux clients, comme d\u00e9crit ci-dessus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux clients dans le cadre de la prestation de services \u00e0 ses clients, et afin de communiquer avec vous \u00e0 propos de ces services. Vous pouvez choisir de partager des informations suppl\u00e9mentaires avec Sinch, par exemple en vous inscrivant \u00e0 des newsletters ou en participant \u00e0 des s\u00e9minaires ou \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements commerciaux. Dans ce cas, Sinch traitera ces informations suppl\u00e9mentaires afin de vous offrir une exp\u00e9rience am\u00e9lior\u00e9e et plus personnalis\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es client incluent les \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Activit\u00e9<\/td><td>Finalit\u00e9 (Objectif)<\/td><td>Base juridique*<\/td><td>Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;?<\/td><td>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>Gestion et conclusion de la relation contractuelle avec le client (y compris la facturation)<\/td><td>Permettre \u00e0 Sinch de g\u00e9rer, favoriser et d\u00e9velopper sa relation avec les clients (\u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un syst\u00e8me de gestion de la relation client), d&rsquo;effectuer des v\u00e9rifications de cr\u00e9dit ainsi que la v\u00e9rification de l&rsquo;identit\u00e9, des donn\u00e9es personnelles ou professionnelles, des informations de paiement et d&rsquo;autres v\u00e9rifications avant d&rsquo;offrir des services aux clients.<br>Permettre \u00e0 Sinch de remplir ses obligations conform\u00e9ment \u00e0 son contrat avec ses clients. Cela peut inclure l&rsquo;envoi d&rsquo;annonces de service sur des \u00e9l\u00e9ments inclus dans le contrat, les demandes du service client, les mises \u00e0 jour des sp\u00e9cifications de produits, et les mises \u00e0 jour de contrats.<\/td><td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td><td>Donn\u00e9es de contact&nbsp;; telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse email, l&rsquo;adresse postale, le nom, la soci\u00e9t\u00e9, la signature, le poste, les pr\u00e9f\u00e9rences de contact et toute autre information que vous pouvez fournir \u00e0 Sinch, y compris le num\u00e9ro d&rsquo;identification interne Sinch pour l&rsquo;entit\u00e9 cliente.<br>Informations de paiement&nbsp;: mode de paiement pour les services Sinch et donn\u00e9es associ\u00e9es telles que l&rsquo;adresse de facturation.**<br>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: param\u00e8tres de l&rsquo;ordinateur s&rsquo;ils sont enregistr\u00e9s, informations de connexion sur l&rsquo;utilisation du portail\/forum, adresse IP.<\/td><td>Pendant la dur\u00e9e de la relation commerciale entre Sinch et le client<\/td><\/tr><tr><td>Enregistrement des r\u00e9unions en visioconf\u00e9rence avec les repr\u00e9sentants des clients et des prospects<\/td><td>Formation, assurance qualit\u00e9, tenue de dossiers pour les discussions contractuelles et surveillance de la conformit\u00e9<\/td><td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td><td>Donn\u00e9es de contact&nbsp;: nom, fonction, soci\u00e9t\u00e9, adresse email<br>Donn\u00e9es biom\u00e9triques&nbsp;: image\/apparence, voix<br>Donn\u00e9es contractuelles&nbsp;: d\u00e9clarations faites lors de l&rsquo;appel et tout contenu partag\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran visible dans l&rsquo;enregistrement<\/td><td>Au maximum 3 ans \u00e0 compter de l&rsquo;enregistrement<\/td><\/tr><tr><td>Gestion des portails et des sites Web<\/td><td>Permettre \u00e0 Sinch d&rsquo;exploiter et de g\u00e9rer l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation des forums, sites Web, applications mobiles, produits de messagerie et portails fournis aux clients, revendeurs, d\u00e9veloppeurs et autres groupes d&rsquo;utilisateurs, y compris les API offrant des int\u00e9grations avec les clients et des fournisseurs d&rsquo;int\u00e9gration tiers.<\/td><td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td><td>Donn\u00e9es de contact&nbsp;: telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse email<br>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: param\u00e8tres de l&rsquo;ordinateur s&rsquo;ils sont enregistr\u00e9s, informations de connexion sur l&rsquo;utilisation du portail\/forum, adresse IP, donn\u00e9es de cookies fonctionnels<\/td><td>Pendant la dur\u00e9e de la relation commerciale entre Sinch et le client<\/td><\/tr><tr><td>S\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information<\/td><td>Permettre \u00e0 Sinch de prot\u00e9ger ses forums, sites web, portails, services ainsi que les donn\u00e9es des clients qu&rsquo;ils contiennent, notamment en d\u00e9tectant, en analysant et en pr\u00e9venant les menaces et les fraudes, et en identifiant les vuln\u00e9rabilit\u00e9s.<\/td><td>Obligation l\u00e9gale en tant que fournisseur de communications \u00e9lectroniques<\/td><td>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: param\u00e8tres de l&rsquo;ordinateur s&rsquo;ils sont enregistr\u00e9s, informations de connexion sur l&rsquo;utilisation du portail\/forum, adresse IP<\/td><td>Selon les exigences l\u00e9gales<\/td><\/tr><tr><td>Marketing, direct et indirect&nbsp;<\/td><td>Envoi de newsletters, d&rsquo;informations et d&rsquo;invitations \u00e0 des s\u00e9minaires ou des webinaires, de livres blancs ou d&rsquo;activit\u00e9s de marketing similaires entreprises aupr\u00e8s de prospects ou de personnes ayant manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat, ainsi que des communications promotionnelles et des retours d&rsquo;information similaires, y compris le partage de prospects avec des partenaires sous r\u00e9serve de votre consentement explicite.<\/td><td>Consentement (pour les pratiques o\u00f9 vous avez explicitement donn\u00e9 votre accord ou vous \u00eates inscrit)<br>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (lorsque nous vous contactons en tant que personne ayant manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat)<\/td><td>Donn\u00e9es de contact&nbsp;; telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse email, l&rsquo;adresse postale, le nom, la soci\u00e9t\u00e9, le poste, les pr\u00e9f\u00e9rences de contact et toute autre information que vous pouvez fournir \u00e0 Sinch.<br>Donn\u00e9es techniques&nbsp;; donn\u00e9es relatives aux \u00e9quipements terminaux, donn\u00e9es de localisation, pages consult\u00e9es et sessions, interactions, ainsi que des m\u00e9tadonn\u00e9es similaires relatives aux interactions avec nos portails et sites web.&nbsp;<br>Donn\u00e9es de partenaire&nbsp;; si vous avez choisi d&rsquo;adh\u00e9rer \u00e0 une solution de marketing direct d&rsquo;un partenaire, nous traitons des donn\u00e9es d\u00e9mographiques et des groupes d&rsquo;int\u00e9r\u00eat ainsi que des identifiants agr\u00e9g\u00e9s afin d&rsquo;adapter nos communications \u00e0 votre \u00e9gard.<\/td><td>Pendant la dur\u00e9e de votre consentement (jusqu&rsquo;\u00e0 votre opt-out ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;opt-in cesse d&rsquo;\u00eatre pertinent) ou, si le traitement n&rsquo;est pas bas\u00e9 sur votre opt-in, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous ne soyez plus associ\u00e9 \u00e0 un prospect pertinent<\/td><\/tr><tr><td>Statistiques et d\u00e9veloppement de produits<\/td><td>Collecte d&rsquo;informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation des services, plateformes et sites Web dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et l&rsquo;exp\u00e9rience client globale. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, cette op\u00e9ration est effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es.<\/td><td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td><td>Donn\u00e9es relatives aux retours d&rsquo;exp\u00e9rience des clients : informations sur les retours d&rsquo;exp\u00e9rience et les avis que vous fournissez, le cas \u00e9ch\u00e9ant (lorsqu&rsquo;ils sont communiqu\u00e9s volontairement)<br>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: param\u00e8tres de l&rsquo;ordinateur, informations de connexion sur l&rsquo;utilisation du portail\/forum (telles que collect\u00e9es par les technologies de suivi d\u00e9crites dans notre D\u00e9claration sur les cookies), adresse IP<\/td><td>Conserv\u00e9es uniquement temporairement (tel qu&rsquo;indiqu\u00e9 dans notre D\u00e9claration sur les cookies) avant anonymisation<\/td><\/tr><tr><td>Gestion des opt-outs et des opt-ins<\/td><td>Maintenance des fonctionnalit\u00e9s d&rsquo;opt-out et d&rsquo;opt-in (telles que les consentements et les fonctionnalit\u00e9s de d\u00e9sinscription) comme l&rsquo;exige la loi<\/td><td>Obligation l\u00e9gale en vertu des lois sur la confidentialit\u00e9 et le marketing<\/td><td>Donn\u00e9es de contact et informations d&rsquo;opt-in ou d&rsquo;opt-out<br>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: informations de connexion sur l&rsquo;utilisation du portail\/forum (telles que collect\u00e9es par les technologies de suivi d\u00e9crites dans notre D\u00e9claration sur les cookies), adresse IP<\/td><td>Selon les besoins pour tenir un registre appropri\u00e9 des opt-ins et opt-outs dans chaque cas<\/td><\/tr><tr><td>Annonces de service<\/td><td>Fourniture d&rsquo;annonces de service, notamment les avis d&rsquo;indisponibilit\u00e9, de mises \u00e0 jour, de perturbations, etc. conform\u00e9ment au SLA<\/td><td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td><td>Adresse email<\/td><td>Pendant la dur\u00e9e de la relation commerciale entre Sinch et le client<\/td><\/tr><tr><td>Obligations l\u00e9gales de d\u00e9claration<\/td><td>Permettre \u00e0 Sinch de (se pr\u00e9parer \u00e0) g\u00e9rer et remplir nos obligations en vertu de la loi applicable, y compris en fournissant des informations exactes aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/td><td>Obligations l\u00e9gales en vertu des lois fiscales et d&rsquo;autres lois nationales en mati\u00e8re de d\u00e9claration<\/td><td>Donn\u00e9es de l&rsquo;entit\u00e9 client<br>Donn\u00e9es de paiement et informations de facturation**<\/td><td>Conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, nous supprimerons ces donn\u00e9es lorsque nous ne serons plus l\u00e9galement tenus de les conserver, mais nous pourrons conserver des enregistrements anonymis\u00e9s, si la loi l&rsquo;autorise.<\/td><\/tr><tr><td>Calcul des taxes et audits financiers<\/td><td>Respect des exigences l\u00e9gales et des activit\u00e9s li\u00e9es au paiement et au calcul des taxes, ainsi qu&rsquo;aux audits et \u00e0 la planification financiers associ\u00e9s<\/td><td>Obligation l\u00e9gale<br>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td><td>Donn\u00e9es de l&rsquo;entit\u00e9 client<br>Donn\u00e9es de paiement et informations de facturation**<\/td><td>Conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, nous supprimerons ces donn\u00e9es lorsque nous ne serons plus l\u00e9galement tenus de les conserver, mais nous pourrons conserver des enregistrements anonymis\u00e9s, si la loi l&rsquo;autorise.<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9pondre et contester les all\u00e9gations dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires ou officielles<\/td><td>Protection des int\u00e9r\u00eats de Sinch lors de proc\u00e9dures officielles<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td><td>Donn\u00e9es de contact&nbsp;: telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse email, l&rsquo;adresse postale, le nom, la soci\u00e9t\u00e9, le poste, les pr\u00e9f\u00e9rences de contact et toute autre information que vous pouvez fournir \u00e0 Sinch ou qui est cr\u00e9\u00e9e lors des communications avec vous.<br>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: param\u00e8tres de l&rsquo;ordinateur s&rsquo;ils sont enregistr\u00e9s, informations de connexion sur l&rsquo;utilisation du portail\/forum, adresse IP<\/td><td>Lorsqu&rsquo;une conservation l\u00e9gale est appliqu\u00e9e, les informations sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la prescription l\u00e9gale ou jusqu&rsquo;\u00e0 la lev\u00e9e de la conservation<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9ponse aux demandes d&rsquo;informations \u00e9manant d&rsquo;autorit\u00e9s l\u00e9gitimes<\/td><td>R\u00e9ponse aux demandes d&rsquo;informations \u00e9manant d&rsquo;autorit\u00e9s l\u00e9gitimes, telles que les informations des abonn\u00e9s, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales de chaque juridiction<\/td><td>Obligation l\u00e9gale<\/td><td>Coordonn\u00e9es de contact&nbsp;: telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse email, le nom, l&rsquo;adresse enregistr\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 et les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, les donn\u00e9es des abonn\u00e9s<\/td><td>Informations trait\u00e9es uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande individuelle<\/td><\/tr><tr><td>Protection des services contre les menaces, la fraude et le spam<\/td><td>Maintien d&rsquo;un niveau standard appropri\u00e9 pour nos services en agissant sur les comportements inappropri\u00e9s d\u00e9tect\u00e9s tels que la fraude, le spam, le hame\u00e7onnage et des activit\u00e9s similaires, y compris par le biais de fonctionnalit\u00e9s automatis\u00e9es d&rsquo;analyse des risques capables de bloquer la distribution du trafic tel que la loi l&rsquo;exige et l&rsquo;autorise dans chaque juridiction, y compris en suspendant des comptes.<\/td><td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<br>(Obligation l\u00e9gale, lorsque de telles obligations s&rsquo;appliquent)<\/td><td>Donn\u00e9es de contact&nbsp;; telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse email, l&rsquo;adresse postale, le nom, la soci\u00e9t\u00e9, le poste, les pr\u00e9f\u00e9rences de contact et toute autre information que vous pouvez fournir \u00e0 Sinch<br>Donn\u00e9es de service&nbsp;: donn\u00e9es li\u00e9es aux activit\u00e9s d\u00e9couvertes.<\/td><td>Conserv\u00e9es \u00e0 des fins de preuve et d&rsquo;enqu\u00eate jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9solution du probl\u00e8me.<\/td><\/tr><tr><td>Agr\u00e9gation ou d\u00e9sidentification<\/td><td>Pr\u00e9paration de donn\u00e9es anonymes, statistiques \u00e0 partir de donn\u00e9es personnelles pour obtenir des informations sur le client et le march\u00e9<\/td><td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td><td>Donn\u00e9es de contact&nbsp;; telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse email, l&rsquo;adresse postale, le nom, la soci\u00e9t\u00e9, le poste, les pr\u00e9f\u00e9rences de contact et toute autre information que vous pouvez fournir \u00e0 Sinch (qui sont supprim\u00e9es dans le cadre de ce processus afin de les d\u00e9sidentifier)<br>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: comportement de visite sur le site et la plateforme, adresse IP<\/td><td>S\/O (l&rsquo;activit\u00e9 d\u00e9crit la fin de la pratique de conservation)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Une base juridique est requise dans certaines juridictions (notamment dans l&rsquo;UE\/EEE et au Royaume-Uni) afin de traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les bases juridiques mentionn\u00e9es ci-dessus indiquent que l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es client sert \u00e0 comprendre la client\u00e8le, \u00e0 g\u00e9rer la relation de Sinch avec cette base de clients, \u00e0 mener les op\u00e9rations commerciales principales et \u00e0 se conformer aux obligations l\u00e9gales applicables, telles que list\u00e9es ci-dessus.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>** Pour les clients qui choisissent de payer les services Sinch par carte de cr\u00e9dit ou pr\u00e9l\u00e8vement automatique, Sinch collecte les informations relatives au paiement pour traitement. Les donn\u00e9es de paiement sont stock\u00e9es conform\u00e9ment aux normes de l&rsquo;industrie pour une s\u00e9curit\u00e9 maximale.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es de service \u2013 ou \u00ab&nbsp;Donn\u00e9es sur les clients de nos clients&nbsp;\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section d\u00e9crit les activit\u00e9s entreprises par Sinch concernant les donn\u00e9es de service, qui constituent une sous-cat\u00e9gorie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux communications circulant via les services Sinch.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que fournisseur de services de communications \u00e9lectroniques, Sinch traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux destinataires finaux des communications selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les activit\u00e9s de traitement pour les donn\u00e9es de service incluent les \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Activit\u00e9<\/td><td>Finalit\u00e9 (Objectif)<\/td><td>Base juridique*<\/td><td>Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;?<\/td><td>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>Gestion de la continuit\u00e9 du service<\/td><td>Protection de la stabilit\u00e9 des services contre les vuln\u00e9rabilit\u00e9s.<\/td><td>Obligation l\u00e9gale en tant que fournisseur de communications \u00e9lectroniques<\/td><td>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: informations de connexion, fonctionnalit\u00e9s des services, m\u00e9tadonn\u00e9es impliqu\u00e9es dans la prestation des services, adresse IP<\/td><td>Conserv\u00e9es selon les bonnes pratiques de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information<\/td><\/tr><tr><td>Protection des services contre les menaces, la fraude et le spam<br><em>Inclut la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e assist\u00e9e par l&rsquo;apprentissage automatique<\/em><\/td><td>Maintien d&rsquo;un niveau standard appropri\u00e9 pour nos services en d\u00e9tectant, filtrant et agissant sur les comportements inappropri\u00e9s tels que la fraude, le spam, le hame\u00e7onnage et des activit\u00e9s similaires, tel que la loi l&rsquo;exige et l&rsquo;autorise dans chaque juridiction.<br><em>Cette pratique est assist\u00e9e par une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e (effectu\u00e9e par des syst\u00e8mes d&rsquo;IA) avec une supervision humaine dans certaines juridictions, comme l&rsquo;exigent les obligations l\u00e9gales locales et les bonnes pratiques, afin de lutter efficacement contre le spam et les activit\u00e9s abusives ou frauduleuses.<\/em><\/td><td>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<br>(Obligation l\u00e9gale, lorsque de telles obligations s&rsquo;appliquent)<\/td><td>Donn\u00e9es de service&nbsp;: donn\u00e9es de routage et de message trait\u00e9es lors de la transmission des messages, y compris les donn\u00e9es de contenu pour les canaux non chiffr\u00e9s de bout en bout.<br>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: informations de connexion, fonctionnalit\u00e9s des services, m\u00e9tadonn\u00e9es impliqu\u00e9es dans la prestation des services, adresse IP<\/td><td>Conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 une semaine, \u00e0 moins qu&rsquo;une obligation l\u00e9gale n&rsquo;exige un archivage prolong\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>Maintenance de la liste de blocage<\/td><td>Maintenance d&rsquo;une liste de blocage (\u00ab&nbsp;liste noire&nbsp;\u00bb) visant \u00e0 bloquer toutes les communications vers un destinataire particulier, conform\u00e9ment aux souhaits du destinataire final (personne concern\u00e9e)<\/td><td>Consentement<\/td><td>Coordonn\u00e9es de contact et preuve d&rsquo;acceptation des cons\u00e9quences du blocage<\/td><td>Conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e indique qu&rsquo;elle ne souhaite plus maintenir le blocage<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9ponse aux demandes d&rsquo;informations \u00e9manant d&rsquo;autorit\u00e9s l\u00e9gitimes<\/td><td>R\u00e9ponse aux demandes d&rsquo;informations \u00e9manant d&rsquo;autorit\u00e9s l\u00e9gitimes, telles que les informations des abonn\u00e9s, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales de chaque juridiction. Sinch divulgue des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s qui en font la demande lorsque celle-ci est appuy\u00e9e par un mandat l\u00e9gal, tel que des mandats \u00e9mis en vertu de la r\u00e9glementation sur l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es des abonn\u00e9s aux t\u00e9l\u00e9communications<\/td><td>Obligation l\u00e9gale<\/td><td>Donn\u00e9es d&rsquo;abonn\u00e9s et m\u00e9tadonn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;acheminement de messages, lorsqu&rsquo;elles entrent dans le cadre de demandes l\u00e9gales d&rsquo;informations<\/td><td>Les informations sont trait\u00e9es uniquement afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande individuelle.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Une base juridique est requise dans certaines juridictions (notamment dans l&rsquo;UE\/EEE et au Royaume-Uni) afin de traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. L&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de service par Sinch en tant que responsable du traitement est li\u00e9e \u00e0 des responsabilit\u00e9s particuli\u00e8res en tant que fournisseur de services de communications \u00e9lectroniques, ce qui s&rsquo;accompagne \u00e9galement de responsabilit\u00e9s l\u00e9gales particuli\u00e8res dans de nombreuses juridictions \u2013 dont les objectifs sont d\u00e9crits ci-dessus.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avec qui Sinch partage-t-elle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section d\u00e9crit les circonstances dans lesquelles l&rsquo;entit\u00e9 Sinch qui a initialement re\u00e7u vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel partagera ces donn\u00e9es avec d&rsquo;autres entit\u00e9s, y compris d&rsquo;autres entit\u00e9s Sinch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch ne vend pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et n&rsquo;autorise pas des tiers \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour leurs propres int\u00e9r\u00eats commerciaux sans le consentement explicite des personnes concern\u00e9es, par exemple de la part de clients actifs ayant opt\u00e9 pour le partage de prospects (opt-in).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;entit\u00e9 Sinch qui collecte initialement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel partagera ces donn\u00e9es (y compris <strong>les donn\u00e9es de service<\/strong> et <strong>les donn\u00e9es client<\/strong> comme d\u00e9crit ci-dessus) avec d&rsquo;autres parties, dans le cadre de la prestation de services et de la maintenance de l&rsquo;infrastructure de ces services.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci-dessous, vous trouverez les contextes et les raisons pour lesquels vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont partag\u00e9es avec d&rsquo;autres parties. Veuillez noter qu&rsquo;il est peu probable que vos donn\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es avec l&rsquo;ensemble des cat\u00e9gories de destinataires \u00e9num\u00e9r\u00e9es. Le partage de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9pend du contexte, par exemple du service Sinch sp\u00e9cifique et de votre lieu de r\u00e9sidence.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Type de destinataire<\/td><td>Pourquoi les donn\u00e9es sont-elles partag\u00e9es&nbsp;? (Objectif)<\/td><\/tr><tr><td>Entit\u00e9s du Groupe Sinch<\/td><td>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront partag\u00e9es au sein du groupe Sinch, notamment \u00e0 des fins de continuit\u00e9 des activit\u00e9s, de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information et de support, ainsi que pour satisfaire aux obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de d\u00e9claration, de comptabilit\u00e9, de facturation et d&rsquo;autres activit\u00e9s tout aussi essentielles.<\/td><\/tr><tr><td>Op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications&nbsp;<\/td><td>Pour divers services Sinch, les communications sont envoy\u00e9es via des r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques, auquel cas le message transmis, ainsi que les m\u00e9tadonn\u00e9es, sont partag\u00e9s avec ces op\u00e9rateurs de r\u00e9seau lors de l&rsquo;envoi de la communication, afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elle arrive \u00e0 la bonne destination et qu&rsquo;elle puisse \u00eatre factur\u00e9e correctement.<\/td><\/tr><tr><td>Autres fournisseurs de services de communications \u00e9lectroniques<\/td><td>Pour divers services et produits Sinch, les communications sont envoy\u00e9es via des canaux fournis ou d\u00e9tenus par d&rsquo;autres entreprises de communications, telles que Facebook Messenger ou WhatsApp. Si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont impliqu\u00e9es dans ces services (via la r\u00e9ception ou l&rsquo;envoi de messages \u00e0 l&rsquo;aide de services Sinch int\u00e9grant de tels canaux), ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour chaque message seront partag\u00e9es par la plateforme associ\u00e9e.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Fournisseurs de services ou consultants<\/td><td>Sinch engagera des vendeurs et des fournisseurs tiers pour traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en notre nom afin d&rsquo;\u00eatre en mesure de fournir nos services. Cela inclut divers domaines d&rsquo;activit\u00e9 tels que l&rsquo;infrastructure, y compris les centres de donn\u00e9es, les fournisseurs de services de paiement, les fournisseurs d&rsquo;\u00e9quipements informatiques, les assurances, l&rsquo;administration, l&rsquo;engagement client, les fonctionnalit\u00e9s et l&rsquo;optimisation des sites Web, les experts en s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information et les services informatiques.<\/td><\/tr><tr><td>Partenaires de solutions et de services int\u00e9gr\u00e9s<\/td><td>Pour certains produits et services Sinch, les clients ont la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser des solutions techniques et des services int\u00e9gr\u00e9s. Si le client choisit d&rsquo;utiliser ces solutions, les tiers concern\u00e9s, notifi\u00e9s au client, re\u00e7oivent et traitent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel que d\u00e9crit.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Autorit\u00e9s et autres destinataires requis\/l\u00e9gitimes<\/td><td>Sinch peut divulguer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers (y compris des organismes ou autorit\u00e9s gouvernementales) en cas de r\u00e9ception de demandes l\u00e9gitimes d&rsquo;informations ou si la divulgation est autrement exig\u00e9e par la loi, la r\u00e9glementation applicable, une proc\u00e9dure judiciaire ou toute autre requ\u00eate gouvernementale. De m\u00eame, Sinch peut effectuer de telles divulgations afin de prot\u00e9ger les droits en vertu de contrats ou conform\u00e9ment \u00e0 ses politiques internes, ou pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des services, du groupe Sinch et de nos int\u00e9r\u00eats, ou du public, contre tout pr\u00e9judice ou activit\u00e9 ill\u00e9gale. Sauf interdiction par la loi, Sinch signalera ces exigences de divulgation.&nbsp;<br>Notre soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine, Mailgun Technologies, Inc., est soumise aux pouvoirs d&rsquo;enqu\u00eate et d&rsquo;application de la Federal Trade Commission (FTC) dans le cadre de la certification en vertu du Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (\u00ab DPF UE-\u00c9tats-Unis \u00bb).&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Transferts li\u00e9s \u00e0 une restructuration commerciale<\/td><td>Dans le cadre de la vente, de la fusion, de la restructuration, de la dissolution d&rsquo;une entit\u00e9 commerciale ou d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements similaires, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en tant qu&rsquo;actifs, peuvent faire partie des entit\u00e9s transf\u00e9r\u00e9es ou partag\u00e9es lors d&rsquo;une telle transaction entre soci\u00e9t\u00e9s.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vers quels pays mes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront-elles transf\u00e9r\u00e9es&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section d\u00e9crit les normes appliqu\u00e9es par Sinch pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entre pays.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch, en tant que groupe mondial, transf\u00e8re des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entre plusieurs pays. Par exemple, Sinch partage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en interne entre les entit\u00e9s Sinch pour bon nombre des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus dans la section des activit\u00e9s de traitement, comme pour assurer une facturation et une gestion de compte correctes. Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es vers un pays offrant un niveau de protection des donn\u00e9es inf\u00e9rieur \u00e0 celui de la source initiale, Sinch s&rsquo;assure que les exigences en vertu des lois applicables sont remplies pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transf\u00e9r\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel depuis l&rsquo;UE\/EEE vers d&rsquo;autres pays, Sinch s&rsquo;assure que les Clauses contractuelles Ttypes europ\u00e9ennes encadrent ces transferts, \u00e0 moins qu&rsquo;un m\u00e9canisme alternatif pour les transferts l\u00e9gaux ne soit applicable, notamment le cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-U.S. DPF) ou des r\u00e8gles d&rsquo;entreprise contraignantes impos\u00e9es par les tiers qui importent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (tels que des fournisseurs de services).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service Sinch Email est conforme au cadre de protection des donn\u00e9es UE\u2013\u00c9tats-Unis (\u00ab EU\u2013U.S. DPF \u00bb) ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;extension britannique de ce cadre. DPF, tel que d\u00e9fini par le d\u00e9partement du Commerce des \u00c9tats-Unis. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Mailgun Technologies, Inc., une soci\u00e9t\u00e9 Sinch bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, a certifi\u00e9 aupr\u00e8s du d\u00e9partement du Commerce des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle adh\u00e8re aux Principes du cadre de protection des donn\u00e9es UE\u2013\u00c9tats-Unis (\u00ab EU\u2013U.S. DPF \u00bb) relatifs au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues de l\u2019Union europ\u00e9enne et du Royaume-Uni, dans le cadre du EU\u2013U.S. DPF et de l\u2019extension britannique de ce cadre. En cas de contradiction entre les dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les Principes du cadre de protection des donn\u00e9es UE\u2013\u00c9tats-Unis (\u00ab EU\u2013U.S. DPF \u00bb), ces derniers pr\u00e9vaudront. Pour en savoir plus sur le programme de Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, et pour consulter la certification, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste des lieux vers lesquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es est disponible pour chaque service Sinch dans la liste des entit\u00e9s juridiques impliqu\u00e9es sur le site Web de Sinch. Rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/sinch.com\/fr\/data-protection-agreement\/sub-processors\/\">https:\/\/www.sinch.com\/data-protection-agreement\/sub-processors\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des informations sp\u00e9cifiques sur les m\u00e9canismes qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour les transferts de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, adressez votre demande au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du groupe Sinch \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:dpo@sinch.com\">dpo@sinch.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment Sinch prot\u00e8ge-t-elle vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section d\u00e9crit bri\u00e8vement les normes de Sinch en mati\u00e8re de protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch s&rsquo;engage fermement \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Sinch a mis en \u0153uvre et maintiendra des mesures techniques, administratives, organisationnelles et physiques raisonnablement con\u00e7ues pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ces mesures incluent le chiffrement et le masquage, et Sinch dispose d&rsquo;\u00e9quipes d\u00e9di\u00e9es pour surveiller nos pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information et de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des informations sp\u00e9cifiques sur les normes de s\u00e9curit\u00e9 et les certifications de Sinch, veuillez consulter cette page <a href=\"https:\/\/sinch.com\/fr\/security\/\">https:\/\/www.sinch.com\/security\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section r\u00e9sume vos droits en tant que personne concern\u00e9e en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es et sugg\u00e8re la meilleure fa\u00e7on d&rsquo;agir si vous avez des pr\u00e9occupations ou des questions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lois sur la protection des donn\u00e9es vous accordent, en tant que personne concern\u00e9e, un certain nombre de droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans la mesure o\u00f9 Sinch agit en tant que responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les dispositions ci-dessous pr\u00e9cisent la mani\u00e8re dont vous pouvez exercer ces droits en nous contactant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer ces droits, veuillez contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:dpo@sinch.com\">dpo@sinch.com<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous exercez vos droits, Sinch peut avoir besoin de confirmer votre identit\u00e9 afin de s&rsquo;assurer que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 une personne non autoris\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s\u00a0:<\/strong> Vous pouvez demander \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es ou trait\u00e9es par Sinch. Suite \u00e0 cette demande, Sinch fournira une copie des donn\u00e9es et des informations sur le traitement, dans une mesure qui ne porte pas atteinte aux droits d&rsquo;autres personnes concern\u00e9es ni ne r\u00e9v\u00e8le d&rsquo;informations confidentielles ou exclusives.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> Si vous demandez l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous avez vous-m\u00eame fournies, vous pouvez demander \u00e0 ce que ces donn\u00e9es vous soient communiqu\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et vous pouvez \u00e9galement demander leur transmission \u00e0 un autre responsable de traitement, lorsque cela est techniquement possible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification\u00a0:<\/strong> Vous avez le droit de corriger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes. Si des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es avec des tiers, Sinch les informera de la rectification.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/strong> (droit \u00e0 l&rsquo;oubli)\u00a0: Vous pouvez demander que Sinch supprime vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances, par exemple lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou si vous avez retir\u00e9 votre consentement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement\u00a0:<\/strong> Vous pouvez demander la suspension temporaire du traitement de vos donn\u00e9es, par exemple pendant que vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es ou dans le cadre d&rsquo;une demande de suppression ou d&rsquo;une opposition \u00e0 leur traitement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d&rsquo;opposition\u00a0:<\/strong> Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, \u00e0 savoir celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans le tableau des activit\u00e9s de traitement ci-dessus o\u00f9 la base l\u00e9gale indiqu\u00e9e est \u00ab\u00a0Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb. Sinch cessera alors de traiter les donn\u00e9es ou d\u00e9montrera qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement. Veuillez noter que pour la plupart des services Sinch, Sinch agit en tant que sous-traitant. Vous devez vous adresser \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9diteur des messages pour vous opposer \u00e0 de futures communications, ou utiliser les fonctionnalit\u00e9s de d\u00e9sinscription pr\u00e9sentes dans chaque message.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de retirer son consentement<\/strong>\u00a0: Si le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer \u00e0 tout moment, sans que cela ne porte atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur ce consentement effectu\u00e9 avant le retrait de celui-ci.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le si vous estimez que vos droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s. L\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pour Sinch dans l\u2019UE\/EEE est l\u2019Autorit\u00e9 su\u00e9doise de protection des donn\u00e9es (Integritetsskyddsmyndigheten, \u00ab IMY \u00bb) en Su\u00e8de.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service Sinch Email s&rsquo;est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 coop\u00e9rer et \u00e0 se conformer, conform\u00e9ment au cadre de protection des donn\u00e9es UE\u2013\u00c9tats-Unis (\u00ab EU\u2013U.S. DPF \u00bb) et \u00e0 l&rsquo;extension britannique de ce cadre, aux avis du panel \u00e9tabli par les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es (DPA) ainsi que par l&rsquo;Information Commissioner&rsquo;s Office (ICO) du Royaume-Uni, concernant les r\u00e9clamations non r\u00e9solues relatives aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues dans le cadre du EU\u2013U.S. DPF et de son extension britannique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez en dehors de l&rsquo;UE\/EEE, vous pouvez avoir le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou d&rsquo;un autre organisme public dans votre pays, \u00c9tat ou r\u00e9gion, \u00e9tant toutefois pr\u00e9cis\u00e9 que de tels organismes ne sont pas disponibles dans toutes les r\u00e9gions du monde. Quel que soit votre lieu de r\u00e9sidence et de travail, vous pouvez toujours contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du groupe Sinch \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:dpo@sinch.com\">dpo@sinch.com<\/a> si vous avez des questions ou souhaitez lui faire part de vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"parent":0,"menu_order":352,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"legal_category":[378],"class_list":["post-43369","legal","type-legal","status-publish","hentry","legal_category-privacy-notices-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Explore Privacy Notice - Sinch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At Sinch we take privacy very seriously. You can find out about our privacy policy here. Have a question? You can get in contact with us today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explore Privacy Notice - Sinch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At Sinch we take privacy very seriously. You can find out about our privacy policy here. Have a question? You can get in contact with us today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sinch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T08:22:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SI-Powering-Trusted-Comms.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeAreSinch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/legal\\\/privacy-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/legal\\\/privacy-notice\\\/\",\"name\":\"Explore Privacy Notice - Sinch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-21T18:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T08:22:56+00:00\",\"description\":\"At Sinch we take privacy very seriously. You can find out about our privacy policy here. Have a question? You can get in contact with us today.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/legal\\\/privacy-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/legal\\\/privacy-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/legal\\\/privacy-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sinch\",\"description\":\"SMS Messaging, Voice, Email, Video & Verification APIs | Sinch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Sinch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Thumbnail-Logo-Honey.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Thumbnail-Logo-Honey.png\",\"width\":800,\"height\":496,\"caption\":\"Sinch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearesinch\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeAreSinch\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sinch\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZZ2u_B2afTxA0v-xcgfsaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wearesinch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explore Privacy Notice - Sinch","description":"At Sinch we take privacy very seriously. You can find out about our privacy policy here. Have a question? You can get in contact with us today.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Explore Privacy Notice - Sinch","og_description":"At Sinch we take privacy very seriously. You can find out about our privacy policy here. Have a question? You can get in contact with us today.","og_url":"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/","og_site_name":"Sinch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/","article_modified_time":"2026-07-17T08:22:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":668,"url":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SI-Powering-Trusted-Comms.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WeAreSinch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/","url":"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/","name":"Explore Privacy Notice - Sinch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-21T18:59:00+00:00","dateModified":"2026-07-17T08:22:56+00:00","description":"At Sinch we take privacy very seriously. You can find out about our privacy policy here. Have a question? You can get in contact with us today.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/privacy-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sinch.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal","item":"https:\/\/sinch.com\/fr\/legal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sinch.com\/fr\/","name":"Sinch","description":"SMS Messaging, Voice, Email, Video & Verification APIs | Sinch","publisher":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sinch.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/#organization","name":"Sinch","url":"https:\/\/sinch.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Thumbnail-Logo-Honey.png","contentUrl":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Thumbnail-Logo-Honey.png","width":800,"height":496,"caption":"Sinch"},"image":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/","https:\/\/x.com\/WeAreSinch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sinch","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZZ2u_B2afTxA0v-xcgfsaw","https:\/\/www.instagram.com\/wearesinch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/43369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/43369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197857,"href":"https:\/\/sinch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/43369\/revisions\/197857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_category?post=43369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}