{"id":190596,"date":"2026-06-07T16:48:17","date_gmt":"2026-06-07T16:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sinch.com\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/"},"modified":"2026-06-08T08:24:55","modified_gmt":"2026-06-08T08:24:55","slug":"sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/","title":{"rendered":"Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La asociaci\u00f3n destaca el \u00e9xito de Sinch al aportar una bandeja de entrada de conversaciones f\u00e1cil de usar al business messaging<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ESTOCOLMO, Suecia y BOSTON, EE. UU. \u2013 10 de abril de 2025<\/strong> \u2013 Sinch (Sinch AB (publ) \u2013 XSTO: SINCH), que est\u00e1 liderando la evoluci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n global a trav\u00e9s de su Digital Customer Communications Cloud, ha sido reconocida como una App B\u00e1sica para HubSpot. El anuncio fortalece la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre las dos empresas y coincide con el lanzamiento de la nueva API de Custom Channels de HubSpot, que permite a las empresas integrar canales de comunicaci\u00f3n de colaboradores de confianza como Sinch directamente en la bandeja de entrada de conversaciones de HubSpot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este hito refleja el compromiso continuo de Sinch con la coinnovaci\u00f3n, lo que facilita a las empresas llegar a los clientes e interactuar con ellos de maneras m\u00e1s personalizadas, eficientes e impactantes. Como colaborador de lanzamiento de la API de Custom Channels, Sinch ahora permite a los clientes gestionar sin problemas comunicaciones RCS, SMS y MMS junto con email, chat y mensajer\u00eda social, todo en una \u00fanica bandeja de entrada unificada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEs un testimonio de nuestro enfoque en aportar las mejores herramientas de comunicaci\u00f3n a las empresas que usan HubSpot\u00bb, afirm\u00f3 Chris Thompson, vicepresidente de Ecosistemas en Sinch. \u00abNuestros equipos de productos y colaboradores han trabajado estrechamente con HubSpot para crear un entorno de bandeja de entrada que satisfaga las necesidades de las empresas actuales. La asociaci\u00f3n que tenemos con HubSpot ha dado lugar a oportunidades como esta, y estamos orgullosos de desempe\u00f1ar un rol clave para dar forma al futuro de la interacci\u00f3n con los clientes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la nueva integraci\u00f3n, las empresas ahora pueden seguir, gestionar y responder a los mensajes de texto dentro de la bandeja de entrada de conversaciones de HubSpot, ofreciendo a los equipos una ubicaci\u00f3n \u00fanica y organizada para toda la comunicaci\u00f3n con los clientes. Este nivel de visibilidad y centralizaci\u00f3n mejora la colaboraci\u00f3n interna e impulsa experiencias m\u00e1s responsive y personalizadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAl apoyar esta integraci\u00f3n, estamos ayudando a las empresas a seguir sus comunicaciones para lograr una interacci\u00f3n con los clientes a\u00fan mejor\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Thompson. \u00abNos emociona fortalecer nuestra asociaci\u00f3n con HubSpot y seguir ofreciendo experiencias de mensajer\u00eda excepcionales que empoderen a las empresas de todo el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch cree en ayudar a las empresas a establecer conexiones reales con sus clientes, directamente desde las plataformas que conocen y usan a diario, como HubSpot. Ser nombrada una App B\u00e1sica refleja la duradera relaci\u00f3n entre Sinch y HubSpot, que se basa en valores compartidos de innovaci\u00f3n que prioriza al cliente y en una colaboraci\u00f3n de confianza. Este reconocimiento tambi\u00e9n destaca la experiencia en mensajer\u00eda m\u00f3vil de Sinch y el rol vital que desempe\u00f1a en la expansi\u00f3n y enriquecimiento del ecosistema de HubSpot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la integraci\u00f3n de SMS y MMS de Sinch con HubSpot, visita <a href=\"https:\/\/sinch.com\/es\/integrations\/hubspot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/sinch.com\/integrations\/hubspot\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">#\u202f\u202f #\u202f #\u202f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca de Sinch<\/strong>\u202f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch est\u00e1 liderando la evoluci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n global. M\u00e1s de 175.000 empresas, incluidas muchas de las empresas tecnol\u00f3gicas m\u00e1s grandes del mundo, conf\u00edan en el Customer Communications Cloud de Sinch para mejorar la experiencia del cliente a trav\u00e9s de mensajer\u00eda m\u00f3vil, voz y email. Sinch ha sido rentable y de r\u00e1pido crecimiento desde que se fund\u00f3 en 2008. Tiene su sede en Estocolmo, Suecia, y sus acciones cotizan en NASDAQ Estocolmo: XSTO: SINCH. M\u00e1s informaci\u00f3n en sinch.com.\u202f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premios\/reconocimientos recientes:<\/strong>\u202f<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sinch ha sido nombrado el \u00ab2025 Adobe Digital Experience Unified Customer Experience Technology Partner of the Year\u00bb\u202f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sinch nombrada Socio de reventa de ISV de Adobe Digital Experience del A\u00f1o 2023 y 2024\u202f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sinch reconocido como l\u00edder en el Omdia Universe para CPaaS de 2024<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sinch nombrado l\u00edder en el Magic Quadrant\u2122 de Gartner\u00ae para CPaaS de 2024<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sinch nombrado l\u00edder en el Leaderboard de CPaaS de Juniper Research de 2024<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sinch ha sido reconocida como l\u00edder en los informes IDC MarketScape: Worldwide CPaaS 2025, 2023 y 2021 Vendor Assessments.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ponte en contacto con:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Janet Lennon, directora de RR. PP. y Comunicaciones Globales\u202f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:janet.lennon@sinch.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">janet.lennon@sinch.com<\/a> |1.206.914.6175<\/p>\n","protected":false},"featured_media":157330,"template":"","news_category":[591],"class_list":["post-190596","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-comunicados-de-prensa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot - Sinch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot - Sinch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La asociaci\u00f3n destaca el \u00e9xito de Sinch al aportar una bandeja de entrada de conversaciones f\u00e1cil de usar al business messaging ESTOCOLMO, Suecia y BOSTON, EE. UU. \u2013 10 de abril de 2025 \u2013 Sinch (Sinch AB (publ) \u2013 XSTO: SINCH), que est\u00e1 liderando la evoluci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n global a trav\u00e9s de su Digital [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sinch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T08:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SI-Integration-Hubspot-with-Badge.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeAreSinch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\\\/\",\"name\":\"Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot - Sinch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SI-Integration-Hubspot-with-Badge.png\",\"datePublished\":\"2026-06-07T16:48:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T08:24:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SI-Integration-Hubspot-with-Badge.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SI-Integration-Hubspot-with-Badge.png\",\"width\":800,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sinch\",\"description\":\"SMS Messaging, Voice, Email, Video &amp; Verification APIs | Sinch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sinch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Thumbnail-Logo-Honey.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Thumbnail-Logo-Honey.png\",\"width\":800,\"height\":496,\"caption\":\"Sinch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearesinch\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeAreSinch\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sinch\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZZ2u_B2afTxA0v-xcgfsaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wearesinch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot - Sinch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot - Sinch","og_description":"La asociaci\u00f3n destaca el \u00e9xito de Sinch al aportar una bandeja de entrada de conversaciones f\u00e1cil de usar al business messaging ESTOCOLMO, Suecia y BOSTON, EE. UU. \u2013 10 de abril de 2025 \u2013 Sinch (Sinch AB (publ) \u2013 XSTO: SINCH), que est\u00e1 liderando la evoluci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n global a trav\u00e9s de su Digital [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/","og_site_name":"Sinch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/","article_modified_time":"2026-06-08T08:24:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":496,"url":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SI-Integration-Hubspot-with-Badge.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WeAreSinch","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/","url":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/","name":"Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot - Sinch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SI-Integration-Hubspot-with-Badge.png","datePublished":"2026-06-07T16:48:17+00:00","dateModified":"2026-06-08T08:24:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/#primaryimage","url":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SI-Integration-Hubspot-with-Badge.png","contentUrl":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SI-Integration-Hubspot-with-Badge.png","width":800,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/sinch-nombrada-app-basica-para-hubspot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sinch.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/sinch.com\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sinch es nombrada una App B\u00e1sica para HubSpot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sinch.com\/es\/","name":"Sinch","description":"SMS Messaging, Voice, Email, Video &amp; Verification APIs | Sinch","publisher":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sinch.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#organization","name":"Sinch","url":"https:\/\/sinch.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Thumbnail-Logo-Honey.png","contentUrl":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Thumbnail-Logo-Honey.png","width":800,"height":496,"caption":"Sinch"},"image":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/","https:\/\/x.com\/WeAreSinch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sinch","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZZ2u_B2afTxA0v-xcgfsaw","https:\/\/www.instagram.com\/wearesinch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/190596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/190596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190599,"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/190596\/revisions\/190599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=190596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}