{"id":180717,"date":"2026-02-28T02:55:05","date_gmt":"2026-02-28T02:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sinch.com\/legal\/circunstancias-apremiantes\/"},"modified":"2026-09-15T08:03:19","modified_gmt":"2026-09-15T08:03:19","slug":"circunstancias-apremiantes","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/","title":{"rendered":"Circunstancia apremiante"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exigent-circumstances-requests-uscanada-only\">Solo para EE. UU. y Canad\u00e1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LEA ESTO ANTES DE ENVIAR EL FORMULARIO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este formulario es para uso de\u00a0<strong>EE. UU. y de las agencias de las fuerzas de seguridad y los centros de llamadas de emergencia de Canad\u00e1<\/strong>\u00a0\u00fanicamente en un asunto apremiante. Las solicitudes de circunstancias apremiantes se supervisan 24&#215;7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch Voice no proporciona servicio de telefon\u00eda m\u00f3vil tradicional. Los n\u00fameros de tel\u00e9fono registrados en Sinch Voice\u00a0NO SON RASTREABLES POR PING.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este formulario no se puede utilizar para solicitudes que no sean de emergencia. Las solicitudes que no sean de emergencia enviadas a trav\u00e9s de este formulario no recibir\u00e1n respuesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para asuntos no apremiantes que no impliquen una amenaza inmediata de muerte o lesiones corporales graves, consulte nuestras\u00a0<a href=\"https:\/\/sinch.com\/legal\/legal-law-enforcement-support\/\">Directrices de asistencia para las agencias de las fuerzas de seguridad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inteliquent, Inc. y sus filiales (que operan bajo la marca Sinch Voice) son principalmente proveedores de servicios de comunicaciones mayoristas para otros proveedores de servicios, operadores y revendedores. Por lo general, no tenemos archivada la informaci\u00f3n del usuario final o del suscriptor. En la mayor\u00eda de los casos, nuestra respuesta a su solicitud apremiante se limitar\u00e1 a la identidad del proveedor de servicios al que hemos asignado el n\u00famero en cuesti\u00f3n. Debe ponerse en contacto con el proveedor de servicios para obtener la informaci\u00f3n del suscriptor, los detalles de las llamadas o la direcci\u00f3n IP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El agente que env\u00eda la solicitud certifica lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La solicitud se refiere a circunstancias que representan una amenaza\u00a0<strong>inmediata<\/strong>\u00a0de muerte o lesiones corporales graves, para las que su agencia no dispone de tiempo suficiente para obtener una citaci\u00f3n, un requerimiento, un pedido judicial, una demanda de investigaci\u00f3n civil, una orden de registro o un pedido de producci\u00f3n (\u00abDemanda Legal\u00bb)<\/li>\n\n\n\n<li>Su agencia proporcionar\u00e1 una\u00a0<a href=\"https:\/\/sinch.com\/legal\/legal-law-enforcement-support\/\">Demanda Legal<\/a>\u00a0a Inteliquent tan pronto como pueda hacerlo despu\u00e9s de recibir la respuesta de Sinch Voice<\/li>\n\n\n\n<li>Usted est\u00e1 autorizado a realizar esta solicitud de circunstancias excepcionales y a comprometer a su agencia a proporcionar posteriormente la Demanda Legal a la que est\u00e1 condicionada la respuesta de Sinch Voice<\/li>\n\n\n\n<li>La informaci\u00f3n proporcionada es veraz y correcta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Env\u00ede su solicitud a trav\u00e9s de este formulario. Si no ha recibido una respuesta en la direcci\u00f3n de email que proporcion\u00f3 en un plazo de 15 minutos, solo entonces llame a nuestro Centro de Funcionamiento de Red al 855-404-4768.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe\n  title=\"Formulario de Marketing Cloud\"\n  id=\"marketing-cloud-form\"\n  src=\"https:\/\/cloud.m.sinch.com\/exigent-circumstances-form\"\n  width=\"100%\"\n  height=\"800\"\n  loading=\"lazy\"\n  allowfullscreen\n>\n<\/iframe>\n\n<script>\n    window.addEventListener(\"message\", (event) => {\n        \/\/ Validate the origin of the message for security\n        if (event.origin !== \"https:\/\/cloud.m.sinch.com\") {\n            console.warn(\"Untrusted origin:\", event.origin);\n            return;\n        }\n\n        \/\/ Check if the message is of type 'resize'\n        if (event.data && event.data.type === \"resize\") {\n            const iframeHeight = event.data.height; \/\/ Get the height from the message\n            console.log(\"Received height from iframe:\", iframeHeight);\n\n            \/\/ Find the iframe on the parent page\n            const iframe = document.querySelector(\"iframe#marketing-cloud-form\");\n            if (iframe) {\n                iframe.style.height = `${iframeHeight}px`; \/\/ Apply the height\n            }\n        }\n\n        \/\/ Message handler for form redirects and referrer tracking\n        \/\/ Handle the redirect message\n        if (event.data && event.data.type === 'formRedirect' && event.data.url) {\n            try {\n                \/\/ Add a small delay to ensure form submission completes\n                setTimeout(function () {\n                    window.location.href = event.data.url;\n                }, 500);\n            } catch (error) {\n                \/\/ Silent error handling\n            }\n        }\n\n        \/\/ Handle referrer request from iframe\n        if (event.data && event.data.type === 'getReferrer') {\n            try {\n                \/\/ Get the referrer from the parent window\n                const parentReferrer = document.referrer;\n\n                \/\/ Send the full referrer URL back to the iframe\n                event.source.postMessage({\n                    type: 'referrerResponse',\n                    referrer: parentReferrer || window.location.href\n                }, '*');  \/\/ Use '*' to ensure the message is sent regardless of origin\n            } catch (error) {\n                \/\/ Silent error handling\n            }\n        }\n    });\n<\/script>\n","protected":false},"author":6,"parent":0,"menu_order":203,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"legal_category":[393],"class_list":["post-180717","legal","type-legal","status-publish","hentry","legal_category-law-enforcement-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Explorar Circunstancias excepcionales - Sinch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biblioteca de recursos sobre las pol\u00edticas de Sinch en materia de circunstancias excepcionales. Explore los marcos legales y los procesos implicados en las comunicaciones de emergencia y el intercambio de datos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explorar Circunstancias excepcionales - Sinch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biblioteca de recursos sobre las pol\u00edticas de Sinch en materia de circunstancias excepcionales. Explore los marcos legales y los procesos implicados en las comunicaciones de emergencia y el intercambio de datos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sinch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T08:03:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SI-Powering-Trusted-Comms.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeAreSinch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/legal\\\/circunstancias-apremiantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/legal\\\/circunstancias-apremiantes\\\/\",\"name\":\"Explorar Circunstancias excepcionales - Sinch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-28T02:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T08:03:19+00:00\",\"description\":\"Biblioteca de recursos sobre las pol\u00edticas de Sinch en materia de circunstancias excepcionales. Explore los marcos legales y los procesos implicados en las comunicaciones de emergencia y el intercambio de datos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/legal\\\/circunstancias-apremiantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/legal\\\/circunstancias-apremiantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/legal\\\/circunstancias-apremiantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Circunstancia apremiante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sinch\",\"description\":\"Mensajer\u00eda SMS, Voz, Email, Video y API de verificaci\u00f3n | Sinch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sinch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Thumbnail-Logo-Honey.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Thumbnail-Logo-Honey.png\",\"width\":800,\"height\":496,\"caption\":\"Sinch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearesinch\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeAreSinch\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sinch\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZZ2u_B2afTxA0v-xcgfsaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wearesinch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explorar Circunstancias excepcionales - Sinch","description":"Biblioteca de recursos sobre las pol\u00edticas de Sinch en materia de circunstancias excepcionales. Explore los marcos legales y los procesos implicados en las comunicaciones de emergencia y el intercambio de datos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Explorar Circunstancias excepcionales - Sinch","og_description":"Biblioteca de recursos sobre las pol\u00edticas de Sinch en materia de circunstancias excepcionales. Explore los marcos legales y los procesos implicados en las comunicaciones de emergencia y el intercambio de datos.","og_url":"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/","og_site_name":"Sinch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/","article_modified_time":"2026-09-15T08:03:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":668,"url":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SI-Powering-Trusted-Comms.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WeAreSinch","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/","url":"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/","name":"Explorar Circunstancias excepcionales - Sinch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-28T02:55:05+00:00","dateModified":"2026-09-15T08:03:19+00:00","description":"Biblioteca de recursos sobre las pol\u00edticas de Sinch en materia de circunstancias excepcionales. Explore los marcos legales y los procesos implicados en las comunicaciones de emergencia y el intercambio de datos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/circunstancias-apremiantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sinch.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal","item":"https:\/\/sinch.com\/es\/legal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Circunstancia apremiante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sinch.com\/es\/","name":"Sinch","description":"Mensajer\u00eda SMS, Voz, Email, Video y API de verificaci\u00f3n | Sinch","publisher":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sinch.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#organization","name":"Sinch","url":"https:\/\/sinch.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Thumbnail-Logo-Honey.png","contentUrl":"https:\/\/sinch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Thumbnail-Logo-Honey.png","width":800,"height":496,"caption":"Sinch"},"image":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearesinch\/","https:\/\/x.com\/WeAreSinch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sinch","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZZ2u_B2afTxA0v-xcgfsaw","https:\/\/www.instagram.com\/wearesinch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/180717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/180717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210021,"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/180717\/revisions\/210021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinch.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/legal_category?post=180717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}