{"id":164782,"date":"2025-09-26T16:55:29","date_gmt":"2025-09-26T16:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sinch.com\/?post_type=engage&p=164782"},"modified":"2026-09-07T13:14:43","modified_gmt":"2026-09-07T13:14:43","slug":"email-a-sms","status":"publish","type":"engage_use_cases","link":"https:\/\/sinch.com\/es\/engage\/casos-de-uso\/email-a-sms\/","title":{"rendered":"Email a mensaje de texto"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\n \n
\n
\n
\n
\n

Email a SMS con Sinch Engage<\/p>\n \n \n

\n Env\u00eda mensajes de texto directamente desde tu email con Sinch Engage <\/h1>\n <\/div>\n\n

Agiliza tu estrategia de mensajes de texto y capta clientes enviando campa\u00f1as de mensajes de texto directamente desde tu bandeja de entrada. Configuraci\u00f3n f\u00e1cil, cumplimiento total y asistencia 24\/7.<\/p><\/div>\n \n \n \n

\n \n
\n Empieza ya<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n\n \n \n \"Imagen\n \n \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n Las mejores marcas conf\u00edan en Sinch Engage para llegar a sus clientes <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n Maaco <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n Garmin <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n Luxottica <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n F45 Training, <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n Oz Hair & Beauty <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n Lawrence academy <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\n<\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/section>\n\n\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n

Llega a m\u00e1s clientes con nuestro servicio seguro de emails a mensajes de texto<\/h2>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n

Sinch Engage (anteriormente MessageMedia<\/a>) convierte tus emails en mensajes SMS para que tu equipo pueda aprovechar las ventajas de los mensajes de texto empresariales, sin tener que descargar o aprender una nueva herramienta. Funciona con servicios de env\u00edo de emails est\u00e1ndar como Outlook, Gmail y Microsoft 365.<\/p><\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n
\n\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n Comunicaci\u00f3n individual o en grupo <\/h3>\r\n
\r\n Env\u00eda f\u00e1cilmente SMS puntuales o env\u00edos masivos de SMS a n\u00fameros y contactos individuales o grupos de contactos, directamente desde la bandeja de entrada de tu email. <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n A\u00f1ade SMS al flujo de trabajo de tu equipo <\/h3>\r\n
\r\n Ayuda a tu equipo a enviar a tiempo recordatorios de citas, alertas de emergencia, actualizaciones de pedidos y notificaciones de equipo, sin tener que aprender una nueva herramienta. <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n Sabr\u00e1s que tus datos est\u00e1n seguros <\/h3>\r\n
\r\n Env\u00eda tus emails como mensajes de texto desde una pasarela fiable y herm\u00e9tica. Totalmente seguro y conforme al RGPD y TCPA, para que tus datos est\u00e9n siempre a salvo. <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\n\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n

C\u00f3mo enviar emails como mensajes de texto<\/p>\r\n \r\n

Sinch Engage simplifica el env\u00edo de emails como mensajes de texto<\/h2>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n Paso 1: Crear una cuenta<\/span>\r\n <\/button>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n
\r\n

Crea una cuenta en cuesti\u00f3n de segundos. A\u00f1ade a tu equipo y configura tus m\u00e9todos de env\u00edo de SMS, como a trav\u00e9s de nuestro portal web, mediante claves de API o integraciones para empezar con el servicio de email a texto. Organiza subcuentas para que reflejen a tus equipos.<\/p><\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n \r\n Paso 2: Empezar a enviar<\/span>\r\n <\/button>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n
\r\n

Redacta tu mensaje, sube o copia\/pega tus n\u00fameros de contacto o alias de grupo y pulsa enviar para continuar la conversaci\u00f3n desde la bandeja de entrada de tu email.<\/p><\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n \r\n Paso 3: Revisar las interacciones<\/span>\r\n <\/button>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n
\r\n

Obt\u00e9n informes detallados sobre la entrega de mensajes y las tasas de baja. Destaca qui\u00e9n interaccion\u00f3 con tus mensajes y obt\u00e9n una visi\u00f3n general del \u00e9xito de tu campa\u00f1a.<\/p><\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n\r\n \"Imagen\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\n\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n El tiempo transcurrido desde que recibimos el aviso gubernamental de tormenta hasta que nos pusimos en contacto con todos nuestros clientes fue de solo tres horas en total. Es realmente asombroso. Sinch Engage es una soluci\u00f3n rentable que combina la facilidad de integraci\u00f3n con la trazabilidad, y nos ha funcionado realmente bien. <\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n Claes Wolff <\/cite>\r\n\r\n directora general de informaci\u00f3n, Lokal Forsikring<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n Lee el testimonio<\/a>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n \u00abSinch Engage nos ayud\u00f3 a mantener nuestros costes de asistencia dr\u00e1sticamente m\u00e1s bajos que los de la competencia. Con una persona capaz de gestionar tantos clientes como cuatro miembros del equipo, redujimos a la cuarta parte el coste de asistencia y mantuvimos nuestras puntuaciones de satisfacci\u00f3n del cliente en un nivel excelente\u00bb. <\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n Paul Anslow <\/cite>\r\n\r\n Director ejecutivo (CEO), Triangle Networks<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n Lee el testimonio<\/a>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n \u00abLos SMS son una forma mejor de contactar con la gente. Obtengo una mayor respuesta con los SMS y con Sinch Engage porque puedo llegar a cientos de personas a la vez.\u00bb <\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n Michele Brewer <\/cite>\r\n\r\n Directora de desarrollo comercial, Maaco Midwest<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n Lee el testimonio<\/a>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n \u00abTras investigar a unos cuantos proveedores la decisi\u00f3n de asociarnos con Sinch Engage fue f\u00e1cil. El producto se integr\u00f3 r\u00e1pidamente en nuestra plataforma y nos permite almacenar un hilo completo de todas las comunicaciones basadas en mensajes de texto en nuestra base de datos.\u00bb <\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n Dr. Stephen Payne <\/cite>\r\n\r\n Director de Investigaci\u00f3n y Desarrollo, Marquis Software<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n Lee el testimonio<\/a>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n