{"id":165376,"date":"2025-09-26T16:55:04","date_gmt":"2025-09-26T16:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sinch.com\/?post_type=engage&p=165376"},"modified":"2026-08-08T02:43:35","modified_gmt":"2026-08-08T02:43:35","slug":"e-mail-zu-sms","status":"publish","type":"engage_use_cases","link":"https:\/\/sinch.com\/de\/engage\/anwendungsfaelle\/e-mail-zu-sms\/","title":{"rendered":"E-Mail zu SMS"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Sinch Engage E-Mail-zu-SMS<\/p>\r\n \r\n \r\n

\r\n Senden Sie SMS direkt aus Ihrer E-Mail mit Sinch Engage <\/h1>\r\n <\/div>\r\n\r\n

Optimieren Sie Ihre SMS-Strategie und binden Sie Kunden ein, indem Sie SMS-Kampagnen direkt aus Ihrem Posteingang versenden. Einfache Einrichtung, vollst\u00e4ndige Compliance und 24\/7-Support.<\/p><\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n

\r\n \r\n
\r\n Konto erstellen<\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n \r\n \"Bild\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n Top-Unternehmen vertrauen auf Sinch, um ihre Kunden zu erreichen <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \r\n \r\n Maaco <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n Garmin <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n Luxottica <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n F45 Training, <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n Oz Hair & Beauty <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n \r\n Lawrence academy <\/title>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\n\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n <\/section>\r\n\n\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n

Erreichen Sie mehr Kunden mit unserem sicheren E-Mail-zu-SMS-Service<\/h2>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n

Sinch Engage (ehemals MessageMedia<\/a>) wandelt Ihre E-Mails in SMS-Nachrichten um, sodass Ihr Team die Vorteile von Business Texting nutzen kann, ohne ein neues Tool herunterladen oder erlernen zu m\u00fcssen. Funktioniert mit Standard-E-Mail-Services wie Outlook, Gmail und Microsoft 365.<\/p><\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \n\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n 1:1- oder Gruppenkommunikation <\/h3>\r\n
\r\n Senden Sie ganz einfach Einzel- oder Massen-SMS an einzelne Nummern und Kontakte oder Kontaktgruppen. Und das direkt aus Ihrem E-Mail-Posteingang. <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n Integrieren Sie SMS in den Workflow Ihres Teams <\/h3>\r\n
\r\n Helfen Sie Ihrem Team, rechtzeitig Terminerinnerungen, Notfallwarnungen, Auftragsaktualisierungen und Teambenachrichtigungen zu versenden, ohne ein neues Tool erlernen zu m\u00fcssen. <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n Ihre Daten sind sicher <\/h3>\r\n
\r\n Senden Sie Ihre E-Mails als SMS \u00fcber ein zuverl\u00e4ssiges, sicheres Gateway. Vollst\u00e4ndig sicher sowie DSGVO- und TCPA-konform, sodass Ihre Daten immer gesch\u00fctzt bleiben. <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\n\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\n\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n

Verwendung von E-Mail-zu-SMS<\/p>\r\n \r\n

Sinch Engage macht den Versand einer E-Mail als SMS einfach<\/h2>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n Schritt 1: Konto erstellen<\/span>\r\n <\/button>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n
\r\n

Erstellen Sie in Sekundenschnelle ein Konto. F\u00fcgen Sie Ihr Team hinzu und konfigurieren Sie Ihre Methoden f\u00fcr den SMS-Versand, z. B. \u00fcber unser Webportal, \u00fcber API-Schl\u00fcssel oder Integrationen, um mit E-Mail-zu-SMS zu beginnen. Organisieren Sie Unterkonten, die Ihre Teams widerspiegeln.<\/p><\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n \r\n Schritt 2: Mit dem Versand beginnen<\/span>\r\n <\/button>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n
\r\n

Verfassen Sie Ihre Nachricht, laden Sie Ihre Kontaktnummern oder Gruppen-Aliase hoch oder f\u00fcgen Sie diese per Copy-and-Paste ein, und klicken Sie auf Senden, um die Konversation in Ihrem E-Mail-Posteingang fortzusetzen.<\/p><\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n \r\n Schritt 3: Engagement \u00fcberpr\u00fcfen<\/span>\r\n <\/button>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n
\r\n

Sie erhalten detaillierte Berichte \u00fcber die Zustellung von Nachrichten und die Abmelderaten. Zeigen Sie auf, wer sich mit Ihren Nachrichten besch\u00e4ftigt hat, und verschaffen Sie sich einen \u00dcberblick \u00fcber den Erfolg Ihrer Kampagne.<\/p><\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n\r\n \"Bild\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\n\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n Vom Eingang der staatlichen Sturmwarnung bis zur Kontaktaufnahme mit allen unseren Kunden vergingen insgesamt nur drei Stunden. Das ist wirklich, wirklich erstaunlich. Sinch Engage ist eine kosteneffiziente L\u00f6sung, die eine einfache Integration mit R\u00fcckverfolgbarkeit kombiniert, und sie hat sich f\u00fcr uns wirklich bew\u00e4hrt. <\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n Claes Wolff <\/cite>\r\n\r\n Chief Information Officer, Lokal Forsikring<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n Kundenbericht lesen<\/a>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n „Sinch Engage hat uns geholfen, unsere Supportkosten drastisch niedriger zu halten als die unserer Wettbewerber. Da eine Person so viele Kunden wie vier Teammitglieder betreuen kann, haben wir die Supportkosten auf ein Viertel gesenkt und dabei die Zufriedenheit unserer Kunden im ausgezeichneten Bereich gehalten.“ <\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n Paul Anslow <\/cite>\r\n\r\n Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer (CEO), Triangle Networks<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n Kundenbericht lesen<\/a>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n „SMS ist einfach ein besserer Weg, um mit Menschen in Kontakt zu treten. Mit SMS und Sinch Engage erhalte ich eine gr\u00f6\u00dfere Resonanz, weil ich Hunderte von Menschen gleichzeitig erreichen kann.“ <\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n Michele Brewer <\/cite>\r\n\r\n Manager f\u00fcr Gesch\u00e4ftsentwicklung, Maaco Midwest<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n Kundenbericht lesen<\/a>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n „Nachdem wir einige Anbieter untersucht hatten, fiel uns die Entscheidung f\u00fcr Sinch Engage leicht. Das Produkt wurde schnell in unsere Plattform integriert und erm\u00f6glicht es uns, einen vollst\u00e4ndigen Verlauf aller textbasierten Kommunikation in unserer Datenbank zu speichern.“ <\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n Dr. Stephen Payne <\/cite>\r\n\r\n Direktor f\u00fcr Forschung und Entwicklung, Marquis Software<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n Kundenbericht lesen<\/a>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n